Opsomming
Shogo Ban is nou 'n sjef by Ristorante Legare. As die Yokohama-tak van die Trattoria Baccanale waarheen hy gewerk het, is die verantwoordelikheid van die hoof van die pasta-afdeling aan hom toevertrou. Raak weer by Ban aan terwyl hy sukkel om aan die verwagtinge van werk te voldoen en sy persoonlike verhoudings te ontwikkel.