Opsomming
Die verhaal speel af in Okinawa, waar Haruka saam met Kanata 'n strandvlugbal-paar vorm. Kanata, wat nie die druk op haar vanweë haar kort lengte kon hanteer nie, het al strandvlugbal opgegee, maar is deur Haruka oortuig om weer op die sand te trap en na die junior toernooi te mik.