Opsomming
Satoru bring sy dae lusteloos in 'n fabrieksdorp deur. Die ou man Segawa, 'n voormalige Yakuza, woon in die kamer langs sy goedkoop woonstel. Op 'n dag sê Segawa vir Satoru: 'Ek gee jou 5 miljoen yen om my uit my ellende te verhoed.' Satoru aarsel, en Segawa sien deur na die waansin wat in hom wegvreet en begin van harte verander, en tog ... !? 'N Verhaal van die vuilheid van die samelewing en die donker pad wat Satoru volg - aan die rand van verstand - met 'n geweer en 5 miljoen jen.