maan

Na die gebeure van Subaru werk die balletdanser Miyamoto Subaru in 'n Duitse balletgeselskap. Nadat sy op die nippertjie longontsteking as verskoning gebruik het om haar onderneming se toer na Japan te kanselleer, moet sy egter die skade wat sy aan haar professionele loopbaan berokken het, aanvaar. Terwyl sy sukkel met haar gevoel van eiewaarde, ontmoet sy Nico, 'n wonderlike, gestremde balletdanser. Nico verloor sy visie, benewens sy balletmaat en minnaar, in 'n tragiese ongeluk. Sal Subaru na hom kan uitreik en hom kan help om weer met 'n maat te dans? Sal sy in staat wees om haar eie plek in hierdie wêreld te vind?